martes, 28 de noviembre de 2006

Se habla español


Andrés Mendoza Acevedo (en la foto) dejó Sporting Cristal en 1999 para ir a la Liga de Bélgica y defender al FC Brujas, con el que fue multicampeón y goleador. Durante su estancia en ese país europeo un programa de radio en Lima, allá por el año 2003, lo ubicó y lo entrevistó para que el 'Cóndor' dé detalles de su producción futbolística y de su vida en esa nación. En un momento de la charla el conductor del espacio le consultó si, luego de cuatro años de residencia, ya había superado los problemas iniciales de comunicación por el idioma complicado (el flamenco), y el zurdo atacante respondió: "sí". El entrevistador, sorprendido por la respuesta afirmativa del jugador, le repreguntó: ¿entonces ya dominas el idioma oficial de Bélgica? El delantero dijo: "En realidad, no". El conductor del espacio, extrañado sobremanera por lo que acababa de escuchar, insistió: ¿entonces, si no sabes el idioma, cómo haces para comunicarte con tus compañeros y con el técnico? El hoy delantero del Metallurg de Ucrania remató: "Felizmente, varios de mis compañeros ya saben hablar español, entonces todo es más fácil para mí". ¡Plop!