jueves, 30 de noviembre de 2006

Desde Aston...


El peruano Nolberto Solano había dejado Newcastle United para defender al Aston Villa en la misma Liga Premier de Inglaterra. Una tarde el cuadro villano goleó a su rival de turno, y 'Ñol' marcó un golazo de tiro libre, su especialidad. La prensa peruana le dio amplio espacio al hecho, pero un medio de la Internet tuvo un pequeño desliz. La noticia empezaba con que "Solano había hecho un golazo de antología y su equipo, Aston Villa, ya estaba entre los punteros luego de jugar en su cancha, el Villa Park, en la ciudad de... ¡Aston!". Pienso que el redactor habrá imaginado que, si Newcastle United era de la ciudad de Newcastle, que Manchester United era de la de Manchester, entonces el Aston Villa hacía de local en Aston. Pero lo cierto es que Aston Villa Football Club es de la ciudad de Birmingham, en West Midlands. Fue fundado en marzo de 1874 y es uno de los equipos más antiguos y laureados de Inglaterra.